Equipo

Temporada

Mercado

Directiva

M. Valores

Torneos

Amistosos

Otras Secc.

Foro

Wiki / Ayuda

PcL News

Chat


Novedades - Detalles


Idiomas (¡y no pocos!)

08/10/2014

Recientemente, y más por un golpe de suerte que por otra cosa, hemos descubierto que Google dispone de una nueva API que permite la traducción en tiempo real de cualquier página, para ello solo hay que configurar una serie de parámetros y dar de alta la web en su base de datos de páginas a traducir.

Dicho esto, entre el lunes y el martes de esta semana, hemos estado haciendo pruebas y si bien tiene fallos y carencias importantes (curioso el detalle de que entre otras cosas traduce los nombres de algunos equipos también) también es cierto que nos permite abrir el abanico de posibles usuarios de la web.

Está claro que la idea de internacionalizar correctamente PcLiga pasa por una labor muy grande, la cual se inició hace un par de años, pero tras mucho tiempo tan solo se consiguió preparar menos del 10% de la página (PcLiga es enorme realmente), así que de momento desistimos de una labor tan titánica en pro de seguir mejorando el juego en las horas disponibles para ello.

Para cambiar el idioma algo tan facil como seleccionarlo en la parte superior derecha de la página, en el desplegable con el logo de Google Translate que veréis ahí, y a partir de ese momento toda la web se os mostrará en dicho idioma.

Por las pruebas que hemos realizado desde la dirección de la web acierta prácticamente en un 90-95% de las traducciones, lo cual es un índice realmente elevado y aceptable para el uso diario de la web en otros idiomas.

Esperamos vuestras opiniones, recordar, que por desgracia no es posible modificar traducciones ni nada parecido, ya que el API de Google es completamente hermético y no es posible modificar ni configurar nada más allá del idioma a mostrar, y lo decide el usuario.



Ultimas novedades en el juego

25/02/2015 - Convocatorias a Colaborador

07/02/2015 - Subastas - Precio Salida

01/02/2015 - Nuevas equipaciones

28/01/2015 - Guardar Búsquedas

28/01/2015 - Secretario Técnico en Subastas

03/11/2014 - Quiniela PCLIGA

21/10/2014 - Concurso en Facebook

20/10/2014 - Regalo Cuenta Premium

16/10/2014 - Candidaturas a Colaborador

11/10/2014 - Renovar contrato multiple

08/10/2014 - Resubir escudos

08/10/2014 - Cesiones en Filiales

08/10/2014 - Idiomas (¡y no pocos!)

14/09/2014 - Jugador del Partido

11/09/2014 - Color Dorsal

11/09/2014 - Capitanes

29/08/2014 - Histórico de Contratos

28/08/2014 - Primas por encontrar fallos

27/08/2014 - 72 horas de amnistía para los filiales

27/08/2014 - Cambios en devolucion de jugadores

23/08/2014 - DOCE AÑOS

01/06/2014 - Porra del Mundial Brasil 2014

29/05/2014 - Tácticas rivales en HTML5

22/05/2014 - Pantalla Tácticas en HTML5

30/01/2014 - Clausulazo = Realineacion Plantilla

07/01/2014 - Filtros en Subastas

24/12/2013 - Juveniles con ligero cambio

29/11/2013 - Filiales

24/10/2013 - ¿Quieres colaborar en la web?

19/10/2013 - Mercado de Valores (2ª parte - rectificaciones)

17/10/2013 - Mercado de Valores (2ª parte)

07/10/2013 - Cambios Simulador / Tácticas

07/10/2013 - Subastas antes de hora

02/10/2013 - Pequeño cambio nueva normativa cesiones

01/10/2013 - Cesiones (2 ó más años de contrato)

30/09/2013 - Equipos menos de 11 jugadores

23/09/2013 - Visualizador gratis las primeras 5 jornadas

15/09/2013 - Visualizar partidos temporadas anteriores

23/08/2013 - ONCE años

18/08/2013 - Mensajes en las ligas

06/08/2013 - Comisiones en Transferencias

05/08/2013 - Cambios en Subastas Propias

30/07/2013 - Subastas Jugadores Propios

27/07/2013 - Contrato Televisivo

02/07/2013 - Visualizar partidos en moviles/tablets

02/07/2013 - Tutores

02/07/2013 - Comunicados 400 carácteres

01/07/2013 - Cambio en el visualizador de partidos

20/06/2013 - VideoTutoriales

08/06/2013 - Fecha límite Visualizar Partidos sin Premium